先前一直以为金平牛蒡中的金平是日本的某个地名，闲时上网查了下资料，其中有一种说法我觉得比较有意思：
关于日本歌舞伎剧目的记载中，有一位足柄山的金太郎，金太郎长大后，成了平安时代的武将源赖光的手下，全名为坂田金时。金时力大无比，被称为“赖光四天王”，立下了打败酒吞童子等数个功勋。
然而……和牛蒡有关系的并不是他，而是他儿子～
剧目设定了赖光四天王金时有个儿子，也就是金平，并又创作了金平的故事“金平净琉璃”，剧中金平形象是个性情急躁 力大无穷，却又总让人哭笑不得一点也恨不起来的冒失鬼，据说剧目演出获得了巨大成功。金平的形象也随着剧目不断上演而颇得人心。
而金平牛蒡，则是聪明的商家蹭热度的做法，利用剧目中关于金平强健形象的人物设定，正好契合食用牛蒡可以强身健体的说法，以金平为美味的牛蒡菜式进行了冠名～
不过，对吃菜群众来说，传说不是最重要的，美味可口才是王道～